long sword; minute hand (of a clock)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
warm and snug; soft and comfortable
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
active; dynamic; energetic
(one's) figure; build; physique; style
opening fully; full throttle; full power
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cane; walking stick; staff; wand
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
won't; hasn't; isn't; won't you
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
(practical) application; putting to practical use; applied
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to have (something) innate; to be born with
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
individual; separate; personal; case-by-case
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
such; like that; that sort of; very
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
contrary to one's expectations
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
capable of anything; liable to do
causing concern; (lit.) bad for the heart
centre; center; middle; capital; seat of government
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
battle formation; lineup (e.g. for a game)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation