to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
daytime; during the day; Japan and China
time around sunset; early evening
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
authority; power; function
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
splish-splash; with a splash
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
small change; coins; small sum of money
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one flower; one wheel; (arch.) full moon
apiece; each; at a time; piecemeal
(not) even once; (not) ever
childish; child-like; immature; infantile
to suit; to match; to become; to be like
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
the whole town; all over the town; throughout the town
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
one-by-one; separately; in detail
raising and lowering; praising and blaming; modulation
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
many; numerous; various; large number of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine