long; drawn-out; very long
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be able to manage somehow or another
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
day something goes on sale; date of issue; release date
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to abandon; to give up on; to desert
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
therefore; for that reason; such being the case
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
signing; autograph session
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
one's own handwriting; autograph
autograph; signature; sign; signal; indication
coloured paper; colored paper
central stalk of a dried rice plant
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
home area; home town; local
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to get; to secure; to learn; to master; to complete
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
cannot be undone; can't be recovered from