character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
8000; eight thousand; many
3000; three thousand; many
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
thirteen; 13; king (playing card)
per person; per capita; per head
valid; proper; right; appropriate; reasonable
you (when referring to one's equals or inferiors)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
original story; original version; this volume
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
number of characters; number of letters
digital versatile disc; DVD
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion; swastika-shaped family crest
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
light novel; young-adult illustrated fiction
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
100,000; hundred thousand
number of characters; number of letters; word count
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
bargaining ability; bargaining power; ability to negotiate
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
counter for books; volume