to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
general; popular; common; typical
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
that's the way it is; such is life
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
positive; assertive; active; proactive; aggressive
modesty; self-control; discretion
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
(some) more; even more; longer; further
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
seriousness; earnestness; truth; sanctity
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
successively; one after another
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
family; members of a family
person obsessed with thoughts of sex
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
somehow; somewhat; seemingly
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to all appearances; no matter how you look at it
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
state of mind; (one's) mental state
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?