oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to attack the enemy in his unguarded moment
to be flustered; to lose one's presence of mind
as a matter of fact; to tell the truth
the opposite sex; isomerism
so; like this; in this way
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one's social position; one's place; one's standing
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
though one didn't intend (expect) to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
how; in what way; how about; questionable
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
menial; meanness; servility; abject
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to lose; to miss; to forget; to be excessive
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
(social) position; status
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
reason; cause; circumstances
never ceasing; never ending
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to go out and away; to leave
retreating figure; appearance from behind
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
indication; sign; hint; tone (of the market)
dispersing; breaking up; running away