cold reception; unwelcoming treatment
after a long time; for the first time in a while
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
beautiful woman; (a) beauty
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as usual; as always; as before; as ever; still
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
grandfather; male senior-citizen
in the same way as; just like
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
half a point (esp. in go)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
non-drinker; someone who cannot drink
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to hold one's tongue; to shut up
to have the memory of having done something oneself
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
form; shape; figure; visage
Western goods; Western things; imported goods
so-so; passable; now, now; my, my
to chase; to run after; to pursue
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in the meanwhile; during the time