day something goes on sale; date of issue; release date
library; book collection; paperback book
whole year; entire year; n-th year anniversary
writing (e.g. as a profession)
history of; experience of
March; third month of the lunar calendar
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
three times (as much); treble; triple; threefold
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
recommendation; referral; endorsement
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
delinquent (youth); delinquency; Yankee
suffix appended to somebody else's family members
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
rikka; formal style of ikebana
family; relatives; dependents; household
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
the front (of a battlefield); forefront