to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
because of; owing to; due to
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to nod; to bow one's head in assent; to agree
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to give a broad grin; to smirk
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
surprise attack; sneak attack; foul play
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
is not; am not; are not; isn't it?
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be affected; to put on airs; to pose
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
all; whole; entire; complete (set); in total
on the contrary; rather; all the more; instead
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
cool or attractive expression (when posing for a photo)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over