jpdb beta

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

undoubted; unmistakable; definite

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

to shake one's head

2

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

courteous; decorous; polite

2

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

reflexively; reflectively; by reflex

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

3

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

2

though; although; be that as it may; nonetheless

2

true character; real nature

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

petty bourgeois; lower middle class

1

company president; manager; director

3

(your) daughter; young woman

3

stature; body height

2

mid-stream; middle course; middle class

2

home; family; household

2

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

feeling like friends; the feeling of friendship

1

flashback

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

2

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

2

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

light color; light colour

1

exhibitionist; flasher

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

Russian person

1

compared to

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

4

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

reopening; resumption; restarting

3

details; particulars

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

splendidly; brilliantly

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

3