large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
what kind of; what sort of; what; how; in what way
situation of one's own doing
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
person from the Kansai region; Kansai native
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
existence; possession; having; limited company
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to come face to face (with)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
function; facility; faculty; feature
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
looking good; sounding good; (of) good appearance
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
region; limits; stage; level
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
someone; a certain person
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hegemony; leadership; initiative
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to each his own; people differ; different people (have different likes)
pleasant feeling; good vibes
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
September; ninth month of the lunar calendar
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
point of compromise; common ground
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling