sender; consignor; remitter
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
loved one; lover; sweetheart
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
to eat a mouthful; to take a bite
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
thick; deep; kind; cordial; abundant
to have an idea; to have a clue
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
paper knife; letter opener
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
negligence; neglect; carelessness; procrastination
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
upper side (of a go, chess or othello board)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
creation; Creation (by God)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
technical skill; ability; capacity
one's cherished opinion; pet theory
to get (someone's) help; to ask for help
change; transformation; inversion