the year end; end of the year; last days of the year
confrontation; to face; to confront; to encounter
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
(something) so small; so little; trifling
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
distant look; faraway look
to call a person's attention (to)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
five (long cylindrical things)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
fruit of a tree; nut; berry
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to get tired out; to be exhausted
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to come unstuck from; to peel off; to come off
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
earnestly; immediately; exactly
airline ticket; plane ticket; air ticket
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
loss and gain; advantage and disadvantage
point in question (at issue)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate