stern expression; severe expression; grim expression
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
what is it (that); the meaning of something; what something is about
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to whine; to make feeble complaints
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
achievement; attainment; accomplishment; realization
revenge; having a second go (at something)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to head home; to leave for home
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
shopping area within a train station
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
mat; canvas (in boxing or wrestling)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to become speechless; to be at a loss for words
bet; wager; stake; gamble
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
25th day of the month; 25 days
to continue to rain or snow
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
terminus; last stop (e.g. train)
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)