walking briskly; determinedly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to shake; to sway; to waver
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
vocal sound; tone of voice
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
another; one more; not quite; not very good; lacking
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
right; correct; proper; righteous; just
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
oblong; landscape orientation
to sit down; to take a seat
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
such; this sort of; like this
before I knew it; next thing you know; when I came to
soft; tender; gentle; mild; informal; light
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
weather; the elements; fair weather; fine weather
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
you could say; you might say; verging on the
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
weather forecast; weather report