facing downward; lying face down; upside down; prone
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
heat; fever; temperature; zeal; passion
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
like; similar to; as with; in the same way
unattractive; ugly; unstylish; uncool
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
husband and wife; married couple
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
in this way; like this; this (much); so; uh; er
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to be titled (e.g. a book); to be named
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
on the light side (weight); (relative) lightness
never mind that; don't worry about that; listen up
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
2nd day of the month; two days
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul