year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
what's the matter?; what's wrong?
(of a lie, etc.) obvious; transparent
day duty; day shift; class duty (students)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
cardboard box; carton; corrugated box
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Aomori (city, prefecture)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
northernmost tip (point, extremity, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
the way back; the way home; return trip
cat lover; ailurophile; love of cats
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be found; to be discovered
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
same room; sharing a room; occupying the same room
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
injury; wound; mistake; accident; loss
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to cover up the sky (e.g. smoke)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)