elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
stopover (during a train or bus journey)
thrill ride (at an amusement park)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
alternately; by turns; one after the other
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to lose sight of; to miss
near oneself; close to one; familiar
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
pure white; blank (e.g. mind, paper)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to take seriously; to believe in; to fall for
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to laugh away; to laugh off
(sound of one's) heartbeat
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to overdo; to go too far; to go to excess
soft; tender; gentle; mild; informal; light
bodily sensation; sense; experience
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
twelve o'clock; noon; midnight
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
will not do; do not; does not
facing; opposite; across the street; other side
stillness; silence; hush; calm; serenity
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with