yen (currency of Japan); circle
style; way; shape; dress; attire; clothing
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
in hand; on hand; on one; handheld
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
earnings from a part-time job; part-time job pay
one yen; throughout (an area); whole district
please!; I'm asking you; for heaven's sake
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to bite into; to sink one's teeth into
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
stairs; stairway; staircase
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be careful; to pay attention; to take care
annual tree ring; growth ring; experience in life
serious look (on one's face); straight face
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
noon; midday; daytime; lunch
the whole day; all the day
broke; poor; short; skint; having no money
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)