to capture public interest; to enjoy popularity
daily necessities; goods for everyday life
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
indifferent; paying no attention; taking no notice
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
tips of one's hair; hair ends
hair style; coiffure; hairdo
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
coat; tunic; jacket; outer garment
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
and; thereupon; because of that
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be peevish; to sulk; to pout
eyesight; vision; visual acuity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
the person in question; the person themselves; said person