interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
notice; attention; observation
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to use up all one's strength
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
transcendence; excellence; superiority
superiority; predominance
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to understand; to comprehend
senior high school student
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
cruel; inhumane; callous; brutal
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(powers of) concentration; ability to concentrate
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
injured person; wounded person; casualty
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
being too late; losing one's final chance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
inevitable; inescapable; unavoidable