jpdb beta

speech; words; one's lines; remarks

2

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

3

there is nothing

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

dress; outfit

1

glory

1

sigh

2

mixed; mingled

1

immediately; at once; instantly

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

5

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

no vacancy; full occupancy

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

3

to happen to meet; to come across

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

journey; route of a journey

2

mind and body

1

tenth day of the month; ten days

1

journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)

2

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

2

inn

11

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

town; block; downtown; main street; street; road

9

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

6

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

to change one's clothes

2

rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball

1

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

3

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

good-quality; superior in quality

1

excessive; unmerited; generous; past participle

1

quality (of a product or a service)

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to close; to shut

1

exceedingly; extremely; decisively

1

to open a business

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

trade (foreign)

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

to hang (something) on the wall

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

order; request

1

standard; set; routine; decided

1