as everyone knows; needless to point out
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
turn (in line); order of things; sequential order
to become inverted; to become reversed
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mutually; with each other; reciprocally; together; both
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
disposition; temperament; temper; nature
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to crawl out of; to creep out of
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
wonderful; splendid; magnificent
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
close; intimate; on good terms