whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
privacy of correspondence
management; administration; operation; running (business); conducting
delivery (of a package, goods, etc.)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
attentive; cautious; careful; watchful
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to carry; to bring (to a place)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
by all means; at all costs; absolutely
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
in history; ever; historical
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
verbal message; word (from someone)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule