second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to grow angry; to display one's anger
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
demanding; difficult; strict
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
transcendence; excellence; superiority
deadly serious; deadly earnest
to be exhausted; to be worn out
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
secondhand book; ancient book; antiquarian books
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
real experience; actual observations
self-sacrifice; self-renunciation
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
white hair; grey hair; gray hair
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to rewind; to rally; to recover; to come back
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
friend and foe; enemies and allies; both sides
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to make a splash; to draw attention
even more; still more; further
atmospheric current; air current; airflow
rope; cord; line; grand champion's braided belt
emergency landing; forced landing; crash landing
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to run about trying to escape
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
crack; crevice; fissure; chap; rift