devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
depending on; dependent on
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to jump from one thing to another
in the same way as; just like
riding fast; driving a horse fast
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
tactics; strategy; military operation; naval operation
the three character styles: square and semicursive and grass
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
dispersion; breakup; variance; dispersion
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
being somewhat excited (agitated)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
Japanese ash (Fraxinus japonica)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tone of voice; mimicry; imitative voice
legendary; fabled; fabulous
example; illustration; precedent
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
strict; close; precise; scrupulous
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
light; faint; pale; fleeting
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
proximity; nearness; soon; nearby
just right (time, size, length, etc.)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
in turns; in series; in number order; by rotation