relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this family; our family; this house; we
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
(your) consideration; attention; trouble; high dividends; high rate of return
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to be; to come; to go; to be (doing)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
body; torso; trunk; build; physique; health
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
good (condition); going well; fine; smooth
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
messenger; envoy; emissary
departure; leaving; setting off
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
fort; fortress; stronghold; fortification
arrest; apprehension; capture
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
(surprise) attack; assault; raid; charge
cooperation; collaboration; help; support
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend