silence (not speaking); muteness
reopening; resumption; restarting
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
chapter; section; medal; badge; insignia
repatriation; return; (electrical) feedback
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
castle (in place names); castle; fortress
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
royal castle; imperial castle
Cristina; Christina; Cristina (Brazil); Cristina (Spain)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
letter; note; epistle; correspondence
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to rescue from; to help out of; to save
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
presence; sitting with; being with
this occasion; at this time; now
to express in a refined fashion; to weave a web of words
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen