result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
judgment; judgement; divination; judgement
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
lonely; lonesome; solitary; desolate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in the early period (of something); at the beginning
last night; yesterday evening
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
don't worry about it; forget about it
to gather; to collect; to assemble
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
bento; Japanese box lunch
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
at least; at most; (even) just
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
one digit; one column; the "ones" column
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be transparent; to show through
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
listen!; you see; mind you; remember