to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
correction; rectification; mending; repair
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
light; faint; pale; fleeting
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
event; phenomenon; matter
in any way; to some extent; even if only a little
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
strangeness; abnormality; disorder
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
measure; step; dealing with; medical treatment
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
tone (of voice); manner of talking
dumbfounded; in mute amazement
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)