barking up the wrong tree; calling at the wrong house
bento; Japanese box lunch
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to yell; to rant; to rave
to slap; to strike; to spank
coincident with; while; simultaneously
coming home in the morning (after staying out all night)
to behave violently; to commit violence; to use force
interference; meddling; butting in
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
puzzling; tangled; complicated; complex
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to crouch; to squat; to cower
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what!; oh; what the heck; what the; damn
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
just as one thought; as usual; sure enough
to flare up; to fly into a rage
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to parry; to sidestep; to dodge
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to shine; to glitter; to be bright
reason; reasoning power; (one's) sense
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
awkward; uncomfortable; embarrassing
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
drunkenness; intoxication