some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
forum (in an ancient Roman city); form; shape
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
looks; features; (personal) appearance
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
flying column; detached force
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
honest; frank; candid; honestly; frankly
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
just right (time, size, length, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
breath; breathing; bracelet
to freeze; to become frozen; to freeze over
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
deployment; spreading out; dispersal
society; company; the public; the world
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
to fill a hole with earth
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
combat power; fighting strength
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
tenacious; persevering; persistent; sticky
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
surprise victory; upset; coup
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept