to be able to manage somehow or another
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
breath; breathing; tone; mood
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
on the occasion of; at the time of
one-sided; unilateral; arbitrary
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to inform; to notify; to know; to reign
while; during; performed in this condition
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
the person in question; the person themselves; said person
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
reproachful; resentful; spiteful
(not) even once; (not) ever
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
be on your guard!; take care!
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
looks; personal appearance; features
flying column; detached force