at least; at most; (even) just
beyond that point; after that
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
person from the same province, town, village, etc.
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
pointing out; identification
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
right side; right-hand side
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to become clear; to be made public
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
index finger; forefinger; second toe
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to like; to love; to be fond of
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
so-so; passable; now, now; my, my
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
right opposite; directly across; just in front of; face to face
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
business; errand; nature of one's business
while moving; on the move
in turns; in series; in number order; by rotation
Not a word to anyone; Mum's the word
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
one way or the other; either way
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue