opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(social) position; status
looking on; remaining a spectator
to work without sleep or rest
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be finished; to be completed; to be done
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
like this; this sort; this way
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
something like ...; something called ...
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
goes without saying; needless to say; obvious
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
for use of customers or guests
please; somehow or other; one way or another
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit