number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
aspiration; volunteering; desire; application
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
ardent; passionate; vehement
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
one cause; one reason; one factor
goodness; excellence; virtue
good young man; agreeable youth
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to feel at ease; to feel relaxed
to be seen from the point of view of an onlooker
the person concerned; the person in question; the said person
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
childhood friend; friend from infancy; old playmate
introduction; presentation; referral; listing
words of praise; eulogy; compliment
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
wonderful; splendid; magnificent
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at present; currently; so far; for now; for the time being
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
in order to; for the purpose of; must; should
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
register of names; list of names; roll; register; roster
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
fairness; impartiality; justice; objectivity