somewhere; anywhere; in some respects
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sing; to chirp; to twitter
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
state; condition; situation; appearance; circumstances
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to become dim; to become blurred
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
at; in; at; when; by; with; and then
now; the present time; just now; another; more
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
near; close; beside; third person
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
air conditioning; air cooling
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very