(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
excess; surplus; superabundance
house (e.g. of Tokugawa); family
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
unconditionally; as a rule
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
sobbing; weeping; fit of crying
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to let something (or somebody) go past; to do too much
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
exhaled air; exhalation; expiration
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
self-defense; self-defence
while; during; performed in this condition
childlike mind; judgment as a child (judgement)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to behave well (of a child)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
all that one has; all that there is; the whole
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
duty; obligation; responsibility
bringing up; rearing; upbringing
to express in a refined fashion; to weave a web of words
carrying voice; well-projected voice
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to soften; to moderate; to relieve
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease