(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
together; jointly; at the same time; with; both
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
correction; rectification; mending; repair
conjunctive particle indicating a cause or reason
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
shudder; shiver; trembling with fear
just right (time, size, length, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
white background; blank; female virgin
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to occur to; to remind of; to come to mind
bag; satchel; briefcase; basket
dressing room; fitting room
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to pay the bill; to settle an account