to make merry; to frolic; to be in high spirits
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
injury; wound; mistake; accident; loss
trace; tracks; site; remains; scar
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
by means of; due to; because of; according to
not funny; not a laughing matter; not a joke
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
not caring; not giving a damn
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tide; current; tendency; trend
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
apathy; lassitude; lethargy; languor
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
friction; discord; strife
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(stand to) attention!; standing at attention
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
all; whole; entire; complete (set); in total
bubble; foam; froth; head on beer
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
several sheets (flat objects)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
from out of nowhere; from who knows where
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)