name; given name; title; fame; renown; pretext
almost; roughly; approximately
whispering; whisper; secret talk; murmur
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
reproachful; resentful; spiteful
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to subsist; to keep on living
something or other; one thing or another; this or that
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to be prominent; to be conspicuous
leaving everything up to someone else
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
range; stove; cooker; microwave oven
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to concern; to be related
performance; execution; skill; dexterity; tact
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
progress; advance; improvement; development
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to insist; to assert; to be obstinate in saying
results; record; grades; marks
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to take command; to give direction
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
outsider; layman; amateur
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness