vocabulary; lexicon; lexis; terminology
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
method; process; manner; way; means; technique
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
opposite player; opposite side; (person) directly opposite
silence (not speaking); muteness
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
bell (often a large hanging bell); chime
to listen carefully; to strain one's ears
to cease; to stop; to be over
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
opportunity; chance; trigger; cause
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
cherry blossom (colour, color)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by