to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
simmer; bubble out; flow out
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
buried gold; buried treasure
inheritance; bequest; legacy; heritage
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
location (of something); whereabouts; hiding place
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
as time passes; with the passing of time; with time
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
making a killing; making easy money; robbery
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
debt; loan; liabilities; borrowing money
like water; like it grows on trees
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be blessed with; to be rich in; to abound in
large (amount of money); huge; hefty; expensive
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
ordinary person; average person; mediocre person
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
largest amount of money; maximum amount of money
love passionately; ardent love; devotion
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
pleasant; agreeable; comfortable
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over