very young; little; childish; immature
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
small build; small stature; petite; small pattern
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
somehow; for some reason; without knowing why
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
like; similar to; as with; in the same way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
hey!; say!; I say!; I; me
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
shape; form; appearance; style; state; situation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
how; in what way; how about
as you were; return to your original position!; er, rather
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...