to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
(some) more; even more; longer; further
library; book collection; paperback book
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
next; following; subsequent; stage; station
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
second (unit of time); arc second
educational institution; school; academy; campus
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
travelling alone; solitary journey
reopening; resumption; restarting
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
it's been a long time; long time no see
journey; route of a journey
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
short story; short film; short poem
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
now; the present time; just now; another; more
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)