to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
Yakuza (video game series); Like a Dragon
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
almost every day; almost daily
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to tremble violently; to shudder up; to shake
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
life; living; livelihood; (one's) living
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one large ...; a great ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)