to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
standing upright; standing bolt upright; rearing
unnatural; artificial; affected; strained
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
next; following; subsequent; stage; station
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
alternate; alternating; mutual; reciprocal
how long; how far; how much
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to pass (of time); to elapse
possibly; by some possibility; perhaps
imagination; supposition; guess
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rest; break; recess; intermission
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to go out and away; to leave
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
far away; distant place; long ago; far back; by far
inside one's heart; in one's mind
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful