to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
waking; waking up; awakening
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
first of all; in the first place
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
exaltation; emotional uplift
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
twelve o'clock; noon; midnight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to annoy; to cause trouble
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
case; occasion; situation; circumstances
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
hair (on the head); (a) hair
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen