to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the way back; the way home; return trip
where; what place; how much (long, far); what extent
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
may; might; perhaps; may be; possibly
money in one's possession
yen (currency of Japan); circle
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
house; residence; family; household; lineage; family name
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
state of affairs; situation; conditions; circumstances
inside; interior; among; within; middle; center; during
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yikes; oops; eep; wow; aargh
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
being about to cry; the verge of tears
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by the way; in this connection; incidentally; in passing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)