to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
round and cute (esp. of eyes)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
three times; thrice; third (interval)
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
homecoming; return to one's home
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
principal occupation; core business
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
grandmother; old woman; female senior citizen
guidance; leadership; leading the way
menu; schedule; program; menu
table; chart; list; memorial to an emperor
multi-course menu; multi-course dining
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
order (for an item); request; demand; condition
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
since some time ago; for some time; for quite a while